Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
qu’il nous en souvienne
German translation:
mögen wir uns dran erinnern
French term
qu’il nous en souvienne
"AUTRE VOIX
Nous laisserons notre poussière
Dans la poussière de Compiègne
(scandé)
Et nous emporterons nos amours
Nos amours qu’il nous en souvienne
CHŒUR
Qu’il nous en souvienne"
Das Ganze ist ein Lied von Robert Desnos, das ganze Stück ist zu finden z.B. hier: http://www.wikilivres.info/wiki/index.php/Sol_de_Compiègne
| 3 +5 | mögen wir uns dran erinnern |
Andrea Jarmuschewski
|
Jan 11, 2008 08:30: Steffen Walter changed "Term asked" from "Hilfe mit Satz" to "qu’il nous en souvienne" , "Field" from "Social Sciences" to "Art/Literary" , "Field (specific)" from "History" to "Poetry & Literature"
Mar 17, 2008 10:25: Andrea Jarmuschewski Created KOG entry
Proposed translations
France
Respect of meaning and style
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German
Something went wrong...