This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
cote judiciaire
Assurance protection du paiement en cas de perte d’emploi

Glossary entry

French term or phrase:

abonnement générique

German translation:

Basisabo, Basisabonnement

Added to glossary by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Jan 16, 2013 16:37
12 yrs ago
1 viewer *
French term

abonnement générique

French to German Other Telecom(munications)
Indique si cet abonnement est l'abonnement générique

Kontext: Der Satz taucht im Rahmen einer Software für Krankenhäuser auf. Ich vermute, dass 'abonnement' hier Anschluss heißt, weiß aber mit dem 'générique' in dem Zusammenhang nichts anzufangen.
Proposed translations (German)
3 Basisabo
Change log

Jan 21, 2013 09:29: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry

Proposed translations

13 mins
Selected

Basisabo

Small Business Suite - Mehr Funktionen ohne Aufpreis
Projektierung und Stundenzettel; Erweitertes Projektmanagement inkl. Unterprojekte und Projektauswertung.
Das ***Basisabo der Software*** kostet ...
http://www.censis.de/neuigkeiten/small-business-suite---mehr...

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2013-01-16 17:20:49 GMT)
--------------------------------------------------

Abo = das Abonnement [Abk.: Abo]
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search