Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
FMB-FAI-DCTI
Italian translation:
dipartimento delle costruzioni e delle tecnologie dell'informazione
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Dec 1, 2006 18:57
17 yrs ago
French term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
FMB-FAI-DCTI
French to Italian
Law/Patents
Construction / Civil Engineering
Le contrat d'entreprise et les conditions générales du contrat d'entreprise 2006 (FMB-FAI-DCTI)articles 1 à 21 édition 2006 (annexe 2-1).
Come si traduce? Cosa significa? Vi ringrazio sin d'ora per ogni vs. suggerimento!
Come si traduce? Cosa significa? Vi ringrazio sin d'ora per ogni vs. suggerimento!
Change log
Dec 4, 2007 08:31: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
57 mins
Massimiliano Misturelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
competenza accuratezza rapidità
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Portuguese to Italian
Related KudoZ points
:
6
Selected
dipartimento delle costruzioni e delle tecnologie dell'informazione
Come prima, solo che non mi stava tutto nel primo messaggio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
55 mins
Massimiliano Misturelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
competenza accuratezza rapidità
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Portuguese to Italian
Related KudoZ points
:
6
Federazione delle attività costruttive,federazione delle associazioni di architetti e ingegneri
Vai sul sito http://www.fmb-ge.ch
Something went wrong...