Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
capot des goulottes
Italian translation:
coperchio delle canaline
Added to glossary by
Serena Magni
Feb 1, 2007 11:40
17 yrs ago
1 viewer *
French term
Portugal
Translation: my full-time profession
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to Portuguese, French to Italian, and 1 more.
capot des goulottes
French to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
gara di appalto_capitolato
CONTESTO (CAPITOLATO PER LA COSTRUZIONE DI UN PARCHEGGIO)
FRASE INTERA:
Les étiquettes seront placées sur les commandes des différents appareils, mais en aucun cas sur le capot des goulottes
IL LOTTO è QUELLO DELLA VENTILAZIONE
FRASE INTERA:
Les étiquettes seront placées sur les commandes des différents appareils, mais en aucun cas sur le capot des goulottes
IL LOTTO è QUELLO DELLA VENTILAZIONE
Proposed translations
(Italian)
| 4 | coperchio delle canaline |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
10 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
699
Selected
coperchio delle canaline
penso siano le canaline che proteggono i cablaggi o tubi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
Something went wrong...