Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Coffrage soigné
Italian translation:
cassero a faccia vista
Added to glossary by
Franco Rigoni
Apr 29, 2007 10:37
17 yrs ago
5 viewers *
French term
Coffrage soigné
French to Italian
Other
Construction / Civil Engineering
BETON ARME EN ELEVATION COFFRAGE SOIGNE (LISSE)
Idem Article 4.1 avec un coffrage soigné (lisse) (Poteaux, poutres, dalle pleine, escaliers, linteaux, acrotères...), les ouvrages restent brut de décoffrage aucun apport en enduit ou autre ne sera toléré, le coffrage se fera en banche métallique, ou panneaux stratifiés, Les cales et les écarteur ou entretoises entre panneaux doivent être en plastic (PVC), les chanfreins, les reprises de bétonnage, l’espacement des cales et des écarteurs doivent être étudiés au préalable et reçoivent l’accord de l’ingénieur et du MDO.
Idem Article 4.1 avec un coffrage soigné (lisse) (Poteaux, poutres, dalle pleine, escaliers, linteaux, acrotères...), les ouvrages restent brut de décoffrage aucun apport en enduit ou autre ne sera toléré, le coffrage se fera en banche métallique, ou panneaux stratifiés, Les cales et les écarteur ou entretoises entre panneaux doivent être en plastic (PVC), les chanfreins, les reprises de bétonnage, l’espacement des cales et des écarteurs doivent être étudiés au préalable et reçoivent l’accord de l’ingénieur et du MDO.
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | cassero a faccia vista | Giorgio Tenedios (X) |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
cassero a faccia vista
standard in ing. civile e costruzioni
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...