Glossary entry (derived from question below)
Francese term or phrase:
aciers étrésillonnés
Italiano translation:
(tubi d'acciaio) puntellati tra loro
Added to glossary by
elisabetta minetto
Jul 8, 2009 16:25
14 yrs ago
Francese term
Ready, steady, go!
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Da Tedesco a Italiano, and 1 more.
aciers étrésillonnés
Da Francese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Industria edilizia/Ingegneria civile
costruzione di un chiosco bar
Une structure auto-stable qui sera réalisée avec des tubes aciers étrésillonnés
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +1 | (tubi d'acciaio) puntellati tra loro |
Silvana Pagani
|
Proposed translations
+1
43 min
Silvana Pagani
Native in Francese
&
Italiano
Works in field
railways, constructions, machine tools
Native in: Francese 
, Italiano
Works in: Da Italiano a Francese, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
147
Selected
(tubi d'acciaio) puntellati tra loro
étrésillonnés si riferisce a tubes non a acier (se c'è la s ad acier nel tuo testo è un errore)
I tubi d'acciaio sono messi in modo da spingere gli uni contro gli altri e ottenere una struttura stabile.
I tubi d'acciaio sono messi in modo da spingere gli uni contro gli altri e ottenere una struttura stabile.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie millee!!"
Something went wrong...