Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Transparence
Italian translation:
al bicchiere
Added to glossary by
Dario Natale
Oct 12, 2013 09:06
10 yrs ago
French term
Transparence
French to Italian
Other
Cooking / Culinary
Menù
- Transparence de légumes et cœur de saumon
- Transparence d’ombrine aux légumes du moment
- Transparence d’ombrine aux légumes du moment
Proposed translations
(Italian)
| 5 | (legumi e cuore di salmone) al bicchiere |
Alessandra Meregaglia
|
| 3 | in gelatina |
Emmanuella
|
| 3 | in vetro/in coppa trasparente |
Giusy Comi
|
Proposed translations
4 hrs
Alessandra Meregaglia
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
(legumi e cuore di salmone) al bicchiere
http://www.atelierdeschefs.fr/fr/recette/7718-transparence-d...
come gli antipasti al biccheire
https://www.google.it/#q="antipasti al bicchiere"
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-10-12 13:39:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lido.fr/pdf_new/Soiree_intimite.pdf
come gli antipasti al biccheire
https://www.google.it/#q="antipasti al bicchiere"
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-10-12 13:39:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lido.fr/pdf_new/Soiree_intimite.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
43 mins
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
33
in gelatina
www.francechef.tv/recette-transparence_de_rose_e..
Recette de Transparence de rose et framboises, sorbet mojïto, macaron framboises, vidéo gratuite FRANCECHEF.TV
www.tuttopercucinare.it › Per Cottura
600 g di filetto di salmone; 12 g di gelatina in fogli; 2 finocchi; 1 cipolla; 1 costa di sedano; 1 carota; 4 cucchiai di olio extravergine d'oliva ...
Recette de Transparence de rose et framboises, sorbet mojïto, macaron framboises, vidéo gratuite FRANCECHEF.TV
www.tuttopercucinare.it › Per Cottura
600 g di filetto di salmone; 12 g di gelatina in fogli; 2 finocchi; 1 cipolla; 1 costa di sedano; 1 carota; 4 cucchiai di olio extravergine d'oliva ...
1 hr
Giusy Comi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
reliable professional and always on time
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
in vetro/in coppa trasparente
Credi si riferisca alla trasparenza del piatto/ciotola/coppa...di portata.
http://madame.lefigaro.fr/recettes/transparence-depaule-dagn...
http://www.nice-panorama.com/Monaco/Patrick-Raingeard-chef-d...
http://madame.lefigaro.fr/recettes/transparence-depaule-dagn...
http://www.nice-panorama.com/Monaco/Patrick-Raingeard-chef-d...
Something went wrong...