French to Italian Other Finance (general) riorganizzazione società

Descrizione della riorganizzazione di una società finanziaria. Negli archivi proz ho visto che il corrispondente inglese dovrebbe essere "business line", quindi pensavo "segmento d'attività" ma non ne sono sicura. Grazie in anticipo per qualsiasi suggerimento

Fonctionnelle depuis le 1er juillet 2008, cette restructuration peut être résumée ainsi : 7 **lignes métiers** qui se consacrent à la relation avec leurs clients, le traitement des opérations et les systèmes d’information mutualisés et regroupés dans 2 entités, une direction commerciale globale pour promouvoir la gamme complète de nos produits et services, une structure dédiée à notre expansion internationale et la centralisation des fonctions transversales pour la cohérence d’ensemble