Dec 9, 2012 10:51
11 yrs ago
French term
étamic
French to Italian
Tech/Engineering
Other
rigenerazione di motori
Un processus industriel optimisé pour une qualité assurée et une disponibilité maximale des produits :
Contrôle dimensionnel, étamic, rugosité
Contrôle magnétoscopique
Test d'étanchéité circuit air, huile, carburant
Performances systématiquement contrôlées sur bancs d'essais
Contrôle dimensionnel, étamic, rugosité
Contrôle magnétoscopique
Test d'étanchéité circuit air, huile, carburant
Performances systématiquement contrôlées sur bancs d'essais
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | controllo étamic |
Giunia Totaro
![]() |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
controllo étamic
La ETAMIC è un'azienda che produce strumenti di misurazione e controllo industriale.
"Hommel-Etamic – votre partenaire dans le domaine du contrôle industriel"
http://www.jenoptik.com/fr_metrologie-industrielle-Hommel-Et...
"Le pivot est équipé du procédé de contrôle pneumatique ETAMIC, qui permet de mesurer au micron près, la flèche d’une pièce sollicitée en flexion par les efforts appliqués aux patins"
http://eprints2.insa-strasbourg.fr/986/1/MECATRONIQUE_2011_B...
"Savoir utiliser les moyens de mesure classique : passamètre, micromètre, projecteur de profil, bague étamic"
http://www.hds-ressources.fr/recrutement/fiche-de-recrutemen...
"emploi d'un dispositif 'étamic' pour le contrôle de l'épaisseur d'une bande laminée en continu"
http://books.google.it/books?id=crTVAAAAMAAJ&q=étamic#search...
"Un controle étamic est fait pour éviter que la puissance soit hors tolérance (diamétre)"
http://rallye-forez.com/zforum/read-1-241674-241674-2.htm
"Je contrôle le diamètre a l'étamic, à l'intertest et au tampon"
http://www.usinages.com/tournage/probleme-alesage-t5480-15.h...
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2012-12-09 14:52:04 GMT)
--------------------------------------------------
Eccotelo qui, un esempio in IT : )
"Per fine attività vendiamo N.1 controllo marca ETAMIC + N.4 anelli misura..."
L'annuncio non è più visibile perché è stato rimosso, ma si può visualizzare ancora cercando su Google la stringa "controllo etamic".
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2012-12-09 14:56:26 GMT)
--------------------------------------------------
" Attrezzatura E Macchinari Industriali
Blocchetti Di Riscontro
controllo durezze HRC
controllo ETAMIC
controllo rugosita MITUTOYO
[…]
N.1- CONTROLLO DUREZZE HRC + N.1 CONTROLLO RUGOSITA' MITUTOYO + N.1- CONTROLLO ETAMIC A € 3.750,00"
http://www.hotfrog.it/Societa/OFFICINA-MECCANICA-DI-PRECISIO...
"CONTROLLO DUREZZE HRC + N. 1 CONTROLLO RUGOSITA' MITUTOYO + N. 1 - CONTROLLO ETAMIC A € 3. 550,00 N. 1 "
http://www.bachecaannunci.it/?search=fresa banco
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2012-12-09 15:03:12 GMT)
--------------------------------------------------
"SALA METROLOGICA DI CONTROLLO FORNITA DELLE SEGUENTI APPARECCHIATURE
N. 1 Macchina "ETALON" per misure coordinate della serie "DERBY"
N. 1 Misuratore verticale con memoria "TRIMOS"
N. 1 Apparecchio per controllo della perpendicolarità
N. 1 Apparecchio per controllo dell'ovalità D.esterni "JOHANSSON"
N. 1 Proiettore di profili completo "RANK"
N. 1 Misuratore di durezza "GALILEO"
N. 1 Rugosimetro "PERTHOMETER"
N. 1 Misuratore a tampone "ETAMIC"
Vari comparatori e micrometri centesimali - millesimali"
http://www.mecap.it/prodotti.htm
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2012-12-09 15:04:51 GMT)
--------------------------------------------------
ps Senza accento, sì. Ho capito dopo che era solo una grafia francese derivante dalla pronuncia, e avevo dimenticato di correggere. Grazie Françoise.
--------------------------------------------------
Note added at 29 jours (2013-01-07 22:45:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te, e Buon Anno!
"Hommel-Etamic – votre partenaire dans le domaine du contrôle industriel"
http://www.jenoptik.com/fr_metrologie-industrielle-Hommel-Et...
"Le pivot est équipé du procédé de contrôle pneumatique ETAMIC, qui permet de mesurer au micron près, la flèche d’une pièce sollicitée en flexion par les efforts appliqués aux patins"
http://eprints2.insa-strasbourg.fr/986/1/MECATRONIQUE_2011_B...
"Savoir utiliser les moyens de mesure classique : passamètre, micromètre, projecteur de profil, bague étamic"
http://www.hds-ressources.fr/recrutement/fiche-de-recrutemen...
"emploi d'un dispositif 'étamic' pour le contrôle de l'épaisseur d'une bande laminée en continu"
http://books.google.it/books?id=crTVAAAAMAAJ&q=étamic#search...
"Un controle étamic est fait pour éviter que la puissance soit hors tolérance (diamétre)"
http://rallye-forez.com/zforum/read-1-241674-241674-2.htm
"Je contrôle le diamètre a l'étamic, à l'intertest et au tampon"
http://www.usinages.com/tournage/probleme-alesage-t5480-15.h...
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2012-12-09 14:52:04 GMT)
--------------------------------------------------
Eccotelo qui, un esempio in IT : )
"Per fine attività vendiamo N.1 controllo marca ETAMIC + N.4 anelli misura..."
L'annuncio non è più visibile perché è stato rimosso, ma si può visualizzare ancora cercando su Google la stringa "controllo etamic".
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2012-12-09 14:56:26 GMT)
--------------------------------------------------
" Attrezzatura E Macchinari Industriali
Blocchetti Di Riscontro
controllo durezze HRC
controllo ETAMIC
controllo rugosita MITUTOYO
[…]
N.1- CONTROLLO DUREZZE HRC + N.1 CONTROLLO RUGOSITA' MITUTOYO + N.1- CONTROLLO ETAMIC A € 3.750,00"
http://www.hotfrog.it/Societa/OFFICINA-MECCANICA-DI-PRECISIO...
"CONTROLLO DUREZZE HRC + N. 1 CONTROLLO RUGOSITA' MITUTOYO + N. 1 - CONTROLLO ETAMIC A € 3. 550,00 N. 1 "
http://www.bachecaannunci.it/?search=fresa banco
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2012-12-09 15:03:12 GMT)
--------------------------------------------------
"SALA METROLOGICA DI CONTROLLO FORNITA DELLE SEGUENTI APPARECCHIATURE
N. 1 Macchina "ETALON" per misure coordinate della serie "DERBY"
N. 1 Misuratore verticale con memoria "TRIMOS"
N. 1 Apparecchio per controllo della perpendicolarità
N. 1 Apparecchio per controllo dell'ovalità D.esterni "JOHANSSON"
N. 1 Proiettore di profili completo "RANK"
N. 1 Misuratore di durezza "GALILEO"
N. 1 Rugosimetro "PERTHOMETER"
N. 1 Misuratore a tampone "ETAMIC"
Vari comparatori e micrometri centesimali - millesimali"
http://www.mecap.it/prodotti.htm
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2012-12-09 15:04:51 GMT)
--------------------------------------------------
ps Senza accento, sì. Ho capito dopo che era solo una grafia francese derivante dalla pronuncia, e avevo dimenticato di correggere. Grazie Françoise.
--------------------------------------------------
Note added at 29 jours (2013-01-07 22:45:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te, e Buon Anno!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie, mi aveva tratto in inganno proprio la presenza dell'accento acuto sulla E :)"
Something went wrong...