Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
faire osmose
Italian translation:
assimilare / fare proprio
French term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
faire osmose
| 4 +2 | assimilare / fare proprio |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 3 | sanno interagire con... |
Fabrizio Zambuto
|
| 3 | compenetrarsi |
Carole Poirey
|
| 3 | sanno fondersi con... |
Ivana Giuliani
|
Mar 17, 2011 10:33: Giovanna N. Created KOG entry
Proposed translations
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
assimilare / fare proprio
--------------------------------------------------
Note added at 9 giorni (2011-03-17 10:35:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te, Giovanna.
Experienced, very creative translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Chinese to Italian, English to Italian, French to Italian
sanno interagire con...
altra proposta...
compenetrarsi
Un infinito compenetrarsi di specchi, quel gioco chiamato amore ...
1 post - Ultimo post: 1 set 2010
Facebook è una piattaforma sociale che ti consente di connetterti con i tuoi amici e con chiunque lavori, studi e viva vicino a te.
it-it.facebook.com/note.php?note_id...
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Something went wrong...