Glossary entry

French term or phrase:

comburant

Polish translation:

utleniąjcy

Added to glossary by Hania Pietrzyk
Feb 8, 2003 09:53
21 yrs ago
2 viewers *
French term

comburant

French to Polish Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng chimie
Propriétés comburantes
(w³aœciwoœci paliwowe czy utleniaj¹ceM)
Proposed translations (Polish)
4 +2 utleniające

Proposed translations

+2
23 mins
Selected

utleniające

1.2. Comburantes. 1.2.0. 1.2.0.0. Fabrications, emploi, stockage de
substances comburantes. 1.2.1. Peroxydes organiques. 1.2.1.0. ...
aidaindustrie-demo.ineris.fr/nomenclatures/ nom_icpe/nouvelle/sommaire.htm

MATIÈRES COMBURANTES (CATÉGORIE C) CARACTÉRISTIQUES, RISQUES, PRÉVENTIONS,
EXEMPLES. Tout produit, matière ou substance possédant une des caractéristiques suivantes :
Cause ou favorise la combustion en dégageant de l'oxygène ou une substance comburante.
Est un peroxyde organique (contient la structure O-O)
www.chm.ulaval.ca/mat/comb.html

W tym ostatnim jest też lista przykladów:
Oxygène
Acide nitrique
Acide sulfurique
Chlore
Iodate de calcium
Nitrate de calcium
Peroxyde de benzoyle
Peroxyde d'hydrogène
To są utleniacze.
Peer comment(s):

agree KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO : nie ma zwi¹zku z paliwem, tylko ze spalaniem (spalanie=utlenianie)
5 mins
flatté :)
agree leff
2 hrs
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "no właśnie miałam wątpliwości bo z chemi wiem że chodzi o utlenianie... bardzo dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search