Glossary entry

français term or phrase:

du Nm 20 au Nm

polonais translation:

numer metryczny

Added to glossary by Anna Kruczek
Sep 26, 2018 11:22
5 yrs ago
français term

du Nm 20 au Nm

français vers polonais Technique / Génie Textiles / vêtements / mode
Fluide, souple, tendance et naturellement rafraichissant
pour les collections printemps-été, notre fil se décline
du Nm 20 au Nm 50 et laisse libre court à toutes les
fantaisies en jersey, maille piquée, molleton, crêpes.

Co oznacza Nm? Czy jest to jakaś jednostka?
Pozdrawiam
Proposed translations (polonais)
5 numer metryczny

Discussion

Anna Kruczek (asker) Oct 1, 2018:
dziękuję :)
Kasia_Marciniak Sep 26, 2018:
myślę, że chodzi o nanometr
nanowłókna mogą mieć taką średnicę
http://zasoby.open.agh.edu.pl/~11sashot/stronaf29b.html?t=pm...

Proposed translations

19 minutes
Selected

numer metryczny

Parametr grubości przędzy:

"Spotyka się również posługi­wanie się numerem metrycz­nym (Nm). Jest to stosunek li­czby (L) motków po 1000 m długości do ciężaru (C) wyrażo­nego w kilogramach: Nm - C lm wyższy jest numer me­tryczny, tym przędza jest cień­sza."

--------------------------------------------------
Note added at 5 dni (2018-10-01 21:42:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Proszę bardzo! :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję za profesjonalną odpowiedź!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search