Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
évolution managériale
Portuguese translation:
evolução em termos de gestão
Added to glossary by
María Leonor Acevedo-Miranda
Mar 7, 2022 17:34
2 yrs ago
12 viewers *
French term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
évolution managériale
French to Portuguese
Marketing
Human Resources
Attention: un manager n'est pas obligé de communiquer uniquement sur le développement d’équipe.
Les messages manageriaux répétés pourraient être assimilés à un système pyramidal.
En fonction de votre évolution managériale, à vous de trouver le bon dosage en fonction de vos objectifs mais vous devez toujours garder en tête le métier et le secteur d’activité : l’immobilier.
Les messages manageriaux répétés pourraient être assimilés à un système pyramidal.
En fonction de votre évolution managériale, à vous de trouver le bon dosage en fonction de vos objectifs mais vous devez toujours garder en tête le métier et le secteur d’activité : l’immobilier.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | evolução de gestão / evolução em termos de gestão |
Micael Pinto
|
| 4 | evolução (desenvolvimento) dos métodos de gerenciamento |
Francisco Fernandes
|
Proposed translations
26 mins
Micael Pinto
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, reliable and always at hand
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
evolução de gestão / evolução em termos de gestão
Com base no contexto, diria que uma destas sugestões seria adequada.
4 KudoZ points awarded for this answer.
55 mins
Francisco Fernandes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Uniting the World through our words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
evolução (desenvolvimento) dos métodos de gerenciamento
Le plan de développement managérial se fait en même temps que les études d'impacts ou dans la phase de diagnostic d'un projet. Il doit être réalisé avant le déploiement des leviers (communication, formation, accompagnement) pour que ces derniers puissent intégrer les actions du plan de développement managérial.
Discussion