Glossary entry (derived from question below)
Jan 21, 2010 14:42
14 yrs ago
French term
Native in: Portuguese 
, French 
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to French, and 9 more.
chemisier
French to Portuguese
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Num catálogo de moda, pode ser simplesmente camisa?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | blusa |
Martine COTTARD
|
| 4 +5 | camiseiro |
Gil Costa
|
Proposed translations
+5
1 min
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
20
Selected
blusa
camisa é para homens
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+5
1 min
camiseiro
Sug.
Peer comment(s):
| agree |
Lúcia Leitão
: Concordo. "Chemisier" é uma camisa tipo vestido. Encontrei também o termo "vestido-camiseiro" ou "vestido tipo camiseiro"
2 mins
|
|
Obrigado.
|
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
3 mins
|
|
Obrigado.
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
12 mins
|
|
Obrigado.
|
|
| agree |
ElisabeteCoelho
: é mesmo camiseiro
1 hr
|
|
Obrigado.
|
|
| agree |
Mafalda d'Orey de Faria
: Camiseiro
8 hrs
|
|
Obrigado.
|
Something went wrong...