Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
être validant pour
Romanian translation:
este autoritate de validare pentru...
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Apr 7, 2015 11:45
9 yrs ago
French term
Romania
Professional Certified Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Romanian to French, French to Romanian, English to Romanian
être validant pour
French to Romanian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
adeverință medic
je certifie que le centre hospitalier X est validant pour les internes en formation dans la specialité...
Autorizat/cetificat ar fi ok?
Autorizat/cetificat ar fi ok?
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | este autoritate de validare pentru... |
Ligia Mihaiescu
|
| 4 | recunoscut |
florinanic
|
Proposed translations
22 hrs
Ligia Mihaiescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Sworn translator/interpreter, reviser
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, Romanian to French, English to Romanian
Related KudoZ points
:
16
Selected
este autoritate de validare pentru...
Este o sugestie.
Spitalul X este autoritate de validare pentru formarea în specialitatea y.
Spitalul X este autoritate de validare pentru formarea în specialitatea y.
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 hrs
recunoscut
validant: care recunoaste, valideaza formarea, stagiul respectiv printr-o diploma sau adeverinta
Example sentence:
"Depuis l'an dernier ce stage n’est plus validant... apparemment les stages du T4 sont sur le volontariat"
Discussion