Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
fagotin
roumain translation:
legătură/fascină/mănunchi
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Jun 28, 2016 12:11
7 yrs ago
français term
Roumanie
Professional Certified Translator
Native in: roumain (Variant: Romania) 
Works in: roumain vers français, français vers roumain, anglais vers roumain
fagotin
français vers roumain
Autre
Cuisine / culinaire
etichete produse alimentare
HARICOTS VERTS EXTRA FINS EN FAGOTINS BOCAL
Proposed translations
(roumain)
| 3 | legătură/fascină |
ANDA PENA RO
|
| 5 | Păstăi întregi, teci |
Vasile Bocai
|
| 4 | buchețel |
Iuliana Guillot
|
Proposed translations
38 minutes
ANDA PENA RO
Native in roumain
Meaningful bridges
Native in: roumain (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) 
Works in: français vers roumain, anglais vers roumain, roumain vers français, and 6 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
legătură/fascină
fagotin este diminutivul lui fagot - legătură de nuiele/de vreascuri
http://retete-culinare.bucharest-guide.ro/legaturi-de-fasole...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2016-06-28 12:51:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.epicerie-pro.com/le-fagotin-haricots-verts-extraf...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2016-06-28 12:52:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.epicerie-pro.com/le-fagotin-haricots-verts-extraf...
http://retete-culinare.bucharest-guide.ro/legaturi-de-fasole...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2016-06-28 12:51:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.epicerie-pro.com/le-fagotin-haricots-verts-extraf...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2016-06-28 12:52:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.epicerie-pro.com/le-fagotin-haricots-verts-extraf...
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 minutes
Vasile Bocai
Roumanie
Roumanie
Native in roumain
Roumanie
Превод на румънски език
Native in: roumain
Works in: bulgare vers roumain, français vers bulgare, bulgare vers français, and 3 more.
Păstăi întregi, teci
Păstăi fine de fasole (teci de fasole verde) conservată
--------------------------------------------------
Note added at 36 minutes (2016-06-28 12:47:30 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ro/search?q=HARICOTS VERTS EXTRA FINS EN ...
--------------------------------------------------
Note added at 36 minutes (2016-06-28 12:47:30 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ro/search?q=HARICOTS VERTS EXTRA FINS EN ...
Reference:
19 heures
Iuliana Guillot
Roumanie
Roumanie
Native in roumain
Specializes in field
Roumanie
Health & Beauty Legal Pharma
Native in: roumain (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)
Works in: anglais vers roumain, français vers roumain, roumain vers anglais, and 1 more.
buchețel
o sugestie - buchețele de fasole verde extra fină conservată
Something went wrong...