Dec 14, 2006 06:50
17 yrs ago
French term

saisie

French to Romanian Bus/Financial Finance (general)
La comision departamentale peut etre saisie par l'administration ou le contribuable, dans le cadre d'une procedure de redressement fiscal

Proposed translations

+2
3 mins
French term (edited): saisir
Selected

a sesiza

sesizată, informată oficial ...
Peer comment(s):

agree Lucica Abil (X) : 2. A înştiinţa o autoritate despre un caz care trebuie luat în cercetare; a deferi o pricină spre rezolvare autorităţii competente. – După fr. saisir. http://dexonline.ro/search.php?cuv=sesiza
2 hrs
Mulţumesc!
agree Cristina Butas
2 hrs
Mulţumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc "
6 mins

aici cu sensul de sesizata (saisir un tribunal d'une affaire)

cf Robert
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search