Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ne pas se fier à leur disposition
Romanian translation:
nu va bazati pe amplasamentul lor
Added to glossary by
Sandra & Kenneth Grossman
Jul 31, 2012 08:18
11 yrs ago
French term
se fier à disposition
French to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Chaque installation de distribution d'eau est câblée indépendamment des autres. Chaque distribution d'eau se décompose toujours en deux sous-circuits : départ d'eau froide vers l'enfourneuse arrivée d'eau chaude de l'enfourneuse. Ne pas se fier à leur disposition.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +6 | nu va bazati pe amplasamentul lor |
Sandra & Kenneth Grossman
|
Change log
Aug 6, 2012 07:36: Sandra & Kenneth Grossman Created KOG entry
Proposed translations
+6
19 mins
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in Romanian
Works in field
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English 
, Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
French term (edited):
ne pas se fier à la disposition
Selected
nu va bazati pe amplasamentul lor
Se specifica ca fiecare instalatie e diferita, deci amplasamenul celor doua circuite secundare poate fi diferit de la un caz la altul.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc mult!"
Something went wrong...