Glossary entry

French term or phrase:

bardage bois

Spanish translation:

revestimiento de madera resistentes a la intemperie

Added to glossary by ------ (X)
Aug 1, 2004 16:11
19 yrs ago
French term

bardage bois

French to Spanish Tech/Engineering Architecture
les habitations sont hbillées de bardage bois.
¿revestimiento de madera?
Proposed translations (Spanish)
5 -1 revestimiento de madera

Proposed translations

-1
1 hr
Selected

revestimiento de madera

:)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 44 mins (2004-08-01 17:56:24 GMT)
--------------------------------------------------

Según Eurodict sería \"revestimiento con tablas de madera resistentes a la intemperie\".
Un saludo.
Peer comment(s):

disagree rafaelram : "revestimiento de madera" suffit, mais si on ajoute les explications de la 1ère réponse il faut mettre "de madera resistente a..." y no "de madera resistentes a..."
629 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search