Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Admis Mention
Spanish translation:
Aprobado
Added to glossary by
José Joaquín Navarro
May 12, 2009 21:54
15 yrs ago
15 viewers *
French term
Admis Mention
French to Spanish
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Expediente
Alguien sabe qué significa esto??? no sé si se refiere a "matricula de honor", o simplemente "aprobado". gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Aprobado |
José Joaquín Navarro
|
| 3 +2 | Aprobado mención |
Maria Laaroussi
|
Change log
May 13, 2009 13:06: José Joaquín Navarro Created KOG entry
Proposed translations
+1
49 mins
José Joaquín Navarro
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Des mots avant tout
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Latin to Spanish, Latin to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Aprobado
Simplemente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, es lo que pensé pero me despistaba el "Mention""
+2
19 mins
Maria Laaroussi
Native in: Arabic 
Works in: Spanish to Arabic, Arabic to Spanish, French to Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
27
Aprobado mención
Aprobado mención: (sobresaliente, bien, etc)
Peer comment(s):
| agree |
Sylvia Moyano Garcia
: Aprobado con mención me parece que corresponde en este caso.
2 hrs
|
|
Merci Sylvia :)
|
|
| agree |
Olga Miralles Mulleras
: De acuerdo con lo que dice Sylvia
8 hrs
|
|
Gracias!
|
Something went wrong...