Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
borne à vis
Spanish translation:
borna de tornillo
Added to glossary by
giselle sa
Feb 20, 2002 10:18
22 yrs ago
French term
Works in: French to Spanish
borne a vis
French to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Le boitier loge de bornes a vis.
Borna de tornillo, borna de rosca..?
Borna de tornillo, borna de rosca..?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | borna de tornillo |
Fernando Muela Sopeña
|
| 4 | borne de tornillo |
Montse de la Fuente
|
Change log
Aug 24, 2005 08:07: Fernando Muela Sopeña changed "Field (specific)" from "(none)" to "Electronics / Elect Eng"
Proposed translations
+1
12 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
59
Selected
borna de tornillo
El diccionario también da la acepción "borne" (como curiosidad).
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por todas las respuestas. Muchas veces varias personas dan la respuesta que me parece correcta. En ese caso, escojo la primera (criterio arbitario). "
13 mins
Montse de la Fuente
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Fast and serious
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
borne de tornillo
Hola Giselle:
El diccionario "Eurodicautom" da dos respuestas para "bornes à vis". Una que se refiere a la Administración Pública y la opción que te doy, que se refiere al campo de electricidad e ingenieria.
Espero que te sirva,
Un saludo,
Montse de la Fuente
El diccionario "Eurodicautom" da dos respuestas para "bornes à vis". Una que se refiere a la Administración Pública y la opción que te doy, que se refiere al campo de electricidad e ingenieria.
Espero que te sirva,
Un saludo,
Montse de la Fuente
Something went wrong...