May 4, 2007 10:34
17 yrs ago
French term
+15-year experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
sociétés de location
French to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Etiquette
Références de toutes les pièces des sociétés de location
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | empresas de alquiler/sociedades de aquiler |
Mariela Gonzalez Nagel
|
| 4 +1 | sociedades de arrendamiento |
Egmont
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Mariela Gonzalez Nagel
France
France
Native in Spanish
France
25 years of experience
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
75
Selected
empresas de alquiler/sociedades de aquiler
****
Peer comment(s):
| agree |
José Quinones
2 hrs
|
| agree |
Zaida Machuca Inostroza
: empresas de alquiler
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 mins
sociedades de arrendamiento
+++++
Peer comment(s):
| agree |
José Quinones
: si pero me parece que se dice mejor alquiler...
4 hrs
|
|
Gracias de nuevo por el comentario, que comparto :-))
|
Discussion