Glossary entry (derived from question below)
Jul 18, 2012 09:15
11 yrs ago
2 viewers *
French term
France
Native in: French 
, Spanish
Works in: English to French, French to Spanish, Spanish to French, and 1 more.
peson
French to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
(Pas beaucoup de contexte, il s'agit de cablâge)
- Désenfichage, de 10 fils de chaque connecteur, contrôle des dénudages et sertissages (visuel, référence du contact), traction entre 10 et 15N avec le peson
par exemple, le contrôle par peson des sertissages
Merci beacoup
- Désenfichage, de 10 fils de chaque connecteur, contrôle des dénudages et sertissages (visuel, référence du contact), traction entre 10 et 15N avec le peson
par exemple, le contrôle par peson des sertissages
Merci beacoup
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | dinamómetro |
Alejandro Moreno-Ramos
|
Proposed translations
+1
5 mins
Alejandro Moreno-Ramos
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Electromechanical Engineer
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
52
Selected
dinamómetro
No es más que un dinamómetro, para medir la fuerza de tracción y comprobar que el apriete es correcto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
Something went wrong...