French to Spanish Tech/Engineering Engineering (general)

[ojo, la palabra aparece en el segundo párrafo]

La palette mobile, également en un alliage fer-nickel, est située en regard des surfaces polaires 9, 10 de l'armature1 et du pôle 6 de l'aimant 2, et est montée à pivotement autour de l'arête 11 de la branche 3 de l'armature 1.

Un ressort de rappel 12 sollicite la palette en posi´tion pivotée de separation de l'armature 1 dans laquelle la surface polaire 14 de la palette 8 est separée de la surface polaire 10 de l'armture.