Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
air de centre et air de corne
Spanish translation:
aire dirigido hacia el centro y a ambos lados
Added to glossary by
Julio Torres
Nov 27, 2004 12:11
19 yrs ago
French term
air de centre et air de corne
French to Spanish
Other
Engineering (general)
pistolas para pintar
Un boisseau d’air permette de répartir l’arrivée d’air de pulvérisation en air de centre et air de corne pour du jet plat, ou bien en air directif et air tourbillonnaire pour du jet rond.
Se trata de una pistola de pulverización con chorro redondo o chorro plano
Se trata de una pistola de pulverización con chorro redondo o chorro plano
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | hacia el centro y ambos lados |
Julio Torres
|
Proposed translations
+2
54 mins
Julio Torres
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
All about industry
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
hacia el centro y ambos lados
Tal vez necesita ser explícito cómo se forma el chorro plano: "...dirige la salida del aire hacia el centro y ambos lados para formar un chorro plano..."
Sé que omito, cambio y agrego palabras, pero es descriptivo.
Sé que omito, cambio y agrego palabras, pero es descriptivo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu rapidez y claridad al explicármelo!!!"
Something went wrong...