Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
olive ( en este contexto)
Spanish translation:
boquilla / boquilla ondulada
Added to glossary by
Julio Torres
Nov 27, 2004 21:23
19 yrs ago
French term
olive ( en este contexto)
French to Spanish
Other
Engineering (general)
pistolas para pintar
Mauvaise étancheité du raccord de peinture + olive (12") + joint torique + écrou.
oliva ? oliveta ? boquilla ? cúal es el término apropiado???
Gracias de antemano
oliva ? oliveta ? boquilla ? cúal es el término apropiado???
Gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | boquilla / boquilla ondulada |
Julio Torres
|
| 2 | aislante de forma ovoide |
Susana Fij
|
Proposed translations
10 mins
Julio Torres
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
All about industry
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
boquilla / boquilla ondulada
Tal cual
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Julio por tu rápida respuesta!!!
Gracias Su también"
11 mins
aislante de forma ovoide
Propongo esta traducción según lo que vi en el Termium:
Domaine(s)
– Insulators and Supporting
Materials (Electr.)
– Small Electric Tools
Domaine(s)
– Isolateurs et supports (Électricité)
– Petit outillage électrique
egg insulator Source
CORRECT
isolateur ovoïde Source
CORRECT, MASC
noix Source CORRECT, FÉM
Domaine(s)
– Insulators and Supporting
Materials (Electr.)
– Small Electric Tools
Domaine(s)
– Isolateurs et supports (Électricité)
– Petit outillage électrique
egg insulator Source
CORRECT
isolateur ovoïde Source
CORRECT, MASC
noix Source CORRECT, FÉM
Something went wrong...