This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 2, 2010 20:40
13 yrs ago
French term
Spain
Professional, reliable, on time
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French
tableau de pontage
French to Spanish
Tech/Engineering
Food & Drink
STOCKAGE LAIT RECONSTITUE
• 1 pompe de soutirage lait, tout inox
• 1 réfrigérant à plaques
• 1 cuve de stockage lait reconstitué
• 1 pompe d'envoi lait
• 1 ensemble de tuyauterie inox, coudes, tés, vannes, raccords, supports, ***tableaux de pontage***, passerelle et échelle d'accès aux parties supérieures des cuves.
Merci!
• 1 pompe de soutirage lait, tout inox
• 1 réfrigérant à plaques
• 1 cuve de stockage lait reconstitué
• 1 pompe d'envoi lait
• 1 ensemble de tuyauterie inox, coudes, tés, vannes, raccords, supports, ***tableaux de pontage***, passerelle et échelle d'accès aux parties supérieures des cuves.
Merci!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | pontage: soldadura por adherencia/derivación / puente |
MaríaGermanier
|
Proposed translations
3 hrs
MaríaGermanier
Native in Spanish
Traductora Ingles Propiedad Industrial
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
pontage: soldadura por adherencia/derivación / puente
Estos equivalentes bien disímiles aparece en Iate, para "pontage".
Ojalá te sirvan.
Ojalá te sirvan.
Note from asker:
| gracias |
Something went wrong...