Glossary entry (derived from question below)
May 4, 2007 08:58
17 yrs ago
French term
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
Seigneuresse
Homework / test
French to Spanish
Other
History
títulos
Ses travaux l'amènent `s'attarder davantage sur la tombe de la Marquise de Blanchefort, dernière Seigneuresse de Rennes morte en 1781.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | señoría |
Swatchka
|
| 4 +3 | señoría, señora |
Egmont
|
Change log
May 5, 2007 19:35: Swatchka changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "Seigneuresse"" to ""señoría""
Proposed translations
1 day 18 mins
Selected
señoría
4. f. Soberanía de ciertos Estados particulares que se gobernaban como repúblicas. La señoría de Venecia, de Génova.
5. f. Senado que gobernaba ciertos Estados independientes.
DRAE
" la última señoría de Rennes fallecida en 1781".
5. f. Senado que gobernaba ciertos Estados independientes.
DRAE
" la última señoría de Rennes fallecida en 1781".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias :)"
+3
44 mins
señoría, señora
+++++
Peer comment(s):
| agree |
José Quinones
29 mins
|
|
Gracias de nuevo por el apoyo ¡y buen finde! :-))
|
|
| agree |
Mamie (X)
4 hrs
|
|
Merci. Mamie ¡y buen finde!
|
|
| agree |
Zaida Machuca Inostroza
: Señoría
4 hrs
|
|
Gracias de nuevo por tu amabilidad ¡y buen finde!:-))
|
Something went wrong...