Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
décompte de remboursement
Spanish translation:
liquidación de reembolsos/reintegros
Added to glossary by
Mariana Zarnicki
May 6, 2013 12:59
11 yrs ago
9 viewers *
French term
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
décompte de remboursement
French to Spanish
Law/Patents
Insurance
Adresse d’expédition (pour votre dossier d’adhésion et vos décomptes de remboursement).
En el marco de un contrato de seguros.
Muchas gracias.
En el marco de un contrato de seguros.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | liquidación de los reembolsos |
montse c.
|
| 4 | antecedentes del reembolso |
Pilar Olfos
|
| 3 | deducciones |
Sylvia Moyano Garcia
|
Proposed translations
+1
41 mins
Selected
liquidación de los reembolsos
http://noticias.juridicas.com/base_datos/Fiscal/acpaib-mae.h...
http://www.judicatura.com/Legislacion/2973.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
8 hrs
antecedentes del reembolso
http://www.uv.cl/bienestarpersonal/archivos/sura_reembolso_m...
Sin conocer el texto, en un formulario (trabajé en seguros vida): los antecedentes del reembolso, ojalé te sirva de ayuda...
http://mutuelle.compareo.net/decompte-de-remboursement.aspx
Sin conocer el texto, en un formulario (trabajé en seguros vida): los antecedentes del reembolso, ojalé te sirva de ayuda...
http://mutuelle.compareo.net/decompte-de-remboursement.aspx
2 days 16 hrs
deducciones
No se estarán refiriendo a las deducciones? Es sólo una idea, no estoy segura.
Discussion