This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 29, 2009 15:13
14 yrs ago
6 viewers *
French term
MA in Translation and Communication
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
société par actions simplifiées
French to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
La société IMPAC’T société par actions simplifiées au capital
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | sociedad limitada por acciones |
felicianomadrid
|
| 4 | Sociedad a responsabilidad limitada (por acciones) |
Auqui
|
Proposed translations
8 mins
felicianomadrid
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
LEGAL AND FINANCIAL TRANSLATIONS
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
sociedad limitada por acciones
www
3 hrs
Sociedad a responsabilidad limitada (por acciones)
la SAS está entre la SA y la SARL y no hay equivalente en España (no lo sé en Latinoamérica)
Tiene las características de la SARL pero la gerencia y el capital (37.000€ mínimo) se parecen a la SA.
Tiene las características de la SARL pero la gerencia y el capital (37.000€ mínimo) se parecen a la SA.
Something went wrong...