French to Spanish Law/Patents Law (general)

En una citación en garantía (unas empresas encargaron un transporte a A, quien a su vez lo subcontrató a B, y el transporte se hizo mal):

"Par ces motifs
Vu les dispositions des articles L.132-6 et suivants du Code de commerce.....
*Y venir les requises*,
Concourir au déboutement de la demande formulée par les sociétés...."

Entiendo que la empresa A que emplaza a la empresa B (la "requise") lo hace para que le ayude a defenderse de las acusaciones que pesan contra ella por haber tranportado mal la mercancía), pero no veo cómo traducirlo correctamente