French to Spanish Law/Patents Law (general) Compromis

(Toujours dans le cadre d'un compromis de vente, je ne sais pas s'il existe une expression particulière en espagnol pour CONDITION DE SURVIE)
CONDITION DE SURVIE DE L’ACQUÉREUR
Au cas de décès de l’ACQUEREUR s’il s’agit d’une personne physique et si bon
semble à ses ayants droit, ou de dissolution judiciaire de l'ACQUEREUR s’il s’agit
d’une personne morale, avant la constatation authentique de la réalisation des
présentes, celles-ci seront caduques.
Merci à tous !