French to Spanish Other Materials (Plastics, Ceramics, etc.) muebles

Para un mueble, entiendo que es un tipo de panel con bisagras, pero no estoy segura del resto gracias y va con la tapa

PANNEAU CACHE-CHARNIERES
71
Destiné à cacher les charnières de l’abattant.
Prévoir 2 panneaux pour un abattant de 8T.
Si les appareils Hi-Fi sont profonds (340 mm hors tout maxi), le panneau cache-charnières doit être retourné et reposer sur des taquets afin d’être légèrement surélevé et ainsi échapper la partie de la charnière qui est sur l’abattant, pour ne pas buter contre l’appareil.