French to Spanish Science Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Hola,

El contexto es la fabricación de materiales fibrosos impregnados con un polímero termoplástico. En el proceso de impregnación se utiliza una "pièce d'embarrage". He encontrado lo siguiente:

embarrage réglable: dispositif destiné à élever la tension de la matière en changeant l'angle de passage de celle-ci autour des rouleaux de guidage ou des barres de détour.

Podría ser pieza tensora?

Muchas gracias.