Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
arancel notorial/derechos devengados/arancel aplicable
Spanish translation:
FRAIS NOTARIÉS. DROITS DûS. TARIF APPLICABLE
Added to glossary by
Maria Palacios
Apr 23, 2009 15:49
15 yrs ago
34 viewers *
French term
Journalist and interpreter
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
arancel notorial
French to Spanish
Law/Patents
Other
ley
arancel notorial???
Derechos devengados? Arancel aplicable?
Podeis ayudarme?
Derechos devengados? Arancel aplicable?
Podeis ayudarme?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | FRAIS NOTARIÉS. DROITS DûS. TARIF APPLICABLE |
Maria Palacios
|
| 5 +1 | frais de notaire |
Mariela Gonzalez Nagel
|
Change log
Apr 25, 2009 08:15: Maria Palacios Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Maria Palacios
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Traductora ES FR - Intér. jurado FR
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
FRAIS NOTARIÉS. DROITS DûS. TARIF APPLICABLE
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
26 mins
Mariela Gonzalez Nagel
France
France
Native in Spanish
France
25 years of experience
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
170
frais de notaire
sería "arancel notarial", con "a"
Note from asker:
| gracias. y para derechos devengados y arancel aplicable? |
Something went wrong...