Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
doudoune
Spanish translation:
anorak
Added to glossary by
Cristina Navarro-Soto
Sep 8, 2004 16:59
19 yrs ago
2 viewers *
French term
France
Technique, industrie, sciences, commerce
Native in: Spanish 
, Catalan 
Works in: French to Spanish, French to Catalan, Catalan to Spanish
doudounes
French to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Associer aux silhouettes les doudounes courtes ou 3/4.
Es un término de un catálogo de moda.
Es un término de un catálogo de moda.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | anorak |
Claudia Iglesias
|
| 4 | abrigos acolchados |
MariaTrad
|
Proposed translations
+5
4 mins
Claudia Iglesias
Chile
Chile
Native in French
&
Spanish
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: French , Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
anorak
evoca un abrigo con relleno, término para llamar familiarmente a los anoraks o parcas.
Grand Robert dice
Fam. Veste en duvet.
Grand Robert dice
Fam. Veste en duvet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos. Ha sido una gran ayuda..."
23 hrs
abrigos acolchados
Simplemente "acolchados" o "abrigos acolchados", también puede ser "Cazadora acolchada"
¡Suerte!
¡Suerte!
Something went wrong...