Glossary entry (derived from question below)
Jan 6, 2009 15:53
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
Durchgang
German to Dutch
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Thermokontakt auf Durchgang prüfen,
Motor abkühlen lassen
Motor abkühlen lassen
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | doorgang |
vic voskuil
|
| 3 +1 | doorgang |
Kristel Kruijsen
|
Proposed translations
+1
10 mins
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
doorgang
o ja...maar toch waar. De test op zich is een continuity test, oftewel een doorgangsmeting. Er zijn ongetwijfeld alternatieven maar die willen mij niet 123 te binnen schieten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk Dank!"
+1
13 mins
Kristel Kruijsen
Germany
Germany
Native in German
&
Dutch
Germany
gevoel voor nuance
Native in: Dutch 
, German
Works in: German to Dutch, Dutch to German, Russian to Dutch
Related KudoZ points
:
4
doorgang
zie plaatje op link
Peer comment(s):
| agree |
Henk Peelen
: Beslist geen goede referentie. Het betreft hier een thermocontact. Volgens mij bedoelt men of het contact goed sluit (en überhaupt wel sluit) en de stroom goed geleidt.
2 hrs
|
Something went wrong...