Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fußrohr Tunnelrohr 55x35 mm,
Dutch translation:
poten uit vierkante buis/kokerpofiel 55x35 mm
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Jan 28, 2006 15:19
18 yrs ago
German term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
Fußrohr Tunnelrohr 55x35 mm,
German to Dutch
Tech/Engineering
Education / Pedagogy
Schoolmeubels
Dit zijn de karakteristieken van een schooltafel. Wat wordt hiermee bedoeld?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | poten uit vierkante buis/kokerpofiel 55x35 mm |
Jacob Winsemius (X)
|
| 3 | liggend gedeelte van poot = kokerprofiel 55x35 mm |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+1
15 mins
German term (edited):
Fu�rohr Tunnelrohr 55x35 mm,
Selected
poten uit vierkante buis/kokerpofiel 55x35 mm
Dat "Fußrohr" staat denk ik voor de poten van de tafel, "Tunnelrohr" voor een vierkante buis, of kokerprofiel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
1 hr
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
74
liggend gedeelte van poot = kokerprofiel 55x35 mm
zou ik zeggen
Something went wrong...