lijkt me nog het beste.
Het schijnt dat Kooi uitvinder isen dat het begrip Kooi-Aap ook wordt gebruikt.

http://www.a-cox.be/meeneemheftruck.htm
MEENEEMHEFTRUCK


Wij danken u voor uw vertrouwen en wensen u een prettige dag verder.


Internetreferentie 1:
Mitnehmgabelstapler
Die starke Verbindung in Ihrer Transportkette



Internetreferentie 2:
Fabrikat, Modell Kubota Kooi-aap, Z2-3-2030

--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-25 20:43:25 (GMT)
--------------------------------------------------

zie ook:
http://www.armyvehicles.dk/kooiaap.htm
Hessel Kooi developed the mounted forklift truck concept in the late sixties. After the first Kooi Aap, thousands of others have followed. Over the years a wealth of experience and know-how has been build up in the fields of construction, applications and suspension. Kooi B.V. introduced ride-on machines, four-way truckmounted forklift trucks and hydraulic extendable forks. Now Kooi B.V. has developed into a business operating worldwide, and is part of Partek Cargotec
Kooi Aap truckmounted forklift trucks are designed with CAD-systems, enabling adaptation to customer specifications or to regulations which may vary by country.

A worldwide after sales network, supported on-line by the central establishment in Culemborg, delivers 24 hours a day technical support to end users.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-26 09:44:07 (GMT)
--------------------------------------------------

Ik begin me nu af te vragen of het heck van \'heckstapler\' op de achterzijde van de vrachtwagen slaat of op het feit dat het heftruckje zelf aan de achterzijde laadt.

Kluwer:
Hecklader (landbouw) = achterlader.


Ik vraag me echt af of het zin heeft te overwegen dat een zelfstandig rijdende heftruck een achterlader zou zijn. Voor zover ik weet, wordt de heftruckzijde waar de hefmast zich bevindt, altijd de voorzijde genoemd.
Bij een tractor ligt dat natuurlijk anders. Daar bepaalt de indeling van de tractor wat voor en wat achter is, waardoor een opbouwbare lader een voor- of achterlader wordt.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-26 09:56:58 (GMT)
--------------------------------------------------

De heckstaplers op het internet zijn volgens mij zonder uitzondering achterladers op trekkers. Het gaat er dus gewoon om het een meeneemheftruck voor een vrachtwagen is of een achterlader voor montage op de trekker.

Gerard heeft gelijk met zijn hefmast.

Op de Duitse website kunnen jullie een "Heckstapler" en op de Nederlandse website een "hefmast" zien.

De "kooi-aap" (meeneem heftruck) is een "registered trademark" van het bedrijf Kooi.


--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 9 mins (2004-08-26 09:35:30 GMT)
--------------------------------------------------

Wat jij bedoeld, Henk, zijn Mitnehmstapler (in der Umgangssprache auch \"Huckepackstapler\"). De meeneem-heftrucks op jouw foto\'s zijn ook \"Frontstapler\".

Wat is een \"Mitnehmstapler\"?
http://www.supralift.de/ecut/StaticPages/enzyclopedia/de/mit...

Gezocht wordt naar een \"Heckstapler\". Kijk nog eens naar de foto\'s, die zijn duidelijk genoeg.

http://www.agrocomtech.at/Stapler.htm

Hoewel Heck natuurlijk alles met de achterkant van iets te maken heeft, heb ik geen site gevonden waarop de 'Stapler' exclusief achter iets gehangen moet worden. Het gaat m.i. wel om het hele hefapparaat en niet allen om de hefmast. Het verbaasde me een beetje dat nog niemand via Google gezocht had op 'stapelaar'(hoe gevaarlijk ook, soms moet je op zijn boerenkools uit het Duits vertalen). Dat levert namelijk best wat op - vooral het idee dat een stapelaar het hele ding is en dat hij in het Nederlands denk ik eigenlijk meestal gewoon heftruck wordt genoemd, ook al heft het ding zonder truck, maar ja...
Misschien is het nogal Vlaams klinkende stapelaar dan nog niet zo gek, al geef ik mijn mening graag voor een beter idee. Hefapparaat bijvoorbeeld.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 15 mins (2004-08-26 20:41:06 GMT)
--------------------------------------------------

of: hefmachine