Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
SB-fähig
Dutch translation:
zelfstandig te beheren
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Apr 10, 2012 08:06
12 yrs ago
1 viewer *
German term
SB-fähig
German to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
Elektronisch bankieren
Als in: Eine PIN wird Ihnen bei Bedarf von Ihrer Bank ausgehändigt, wenn Sie Ihr Konto SB-fähig schalten lassen.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | zelfstandig te beheren |
Lianne Wouters
|
Proposed translations
+1
8 mins
Lianne Wouters
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Quality from English/German into Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
zelfstandig te beheren
SB-fähig = Selbstbedienungsfähig. Met andere woorden: iemand krijgt zelf het beheer over/de toegang tot een rekening. Het is moeilijk om daar een exact passende doelterm voor te geven, vandaar deze toelichting.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
Something went wrong...