Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vorn ist da, wo sich niemand auskennt
Dutch translation:
De toekomst is voor iedereen een uitdaging
Added to glossary by
Jan Willem van Dormolen (X)
Sep 16, 2011 07:13
13 yrs ago
German term
Vorn ist da, wo sich niemand auskennt
German to Dutch
Marketing
Marketing
Het betreft hier een spreekwoord. Weet iemand of hier een Nederlands equivalent van is of heeft iemand een leuk idee? De context heeft te maken met het ontdekken van nieuwe horizonten op marketinggebied. Bedankt alvast!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +3 | De toekomst is voor iedereen een uitdaging |
Jan Willem van Dormolen (X)
|
Change log
Sep 21, 2011 07:57: Jan Willem van Dormolen (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
57 mins
Jan Willem van Dormolen (X)
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Related KudoZ points
:
2
Selected
De toekomst is voor iedereen een uitdaging
Een probeersel
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik heb uiteindelijk een andere keuze gemaakt die beter paste in de context ('de toekomst is een onbeschreven blad'), maar voor de moeite van het meedenken geef ik graag wat punten. Bedankt!"
Something went wrong...