May 31, 2009 11:56
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Netherlands
Technische Übersetzungen DE > NL
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch
Wellenschonhülse
German to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
In het Engels shaft protection sleeve
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | asbeschermhuls |
vic voskuil
|
Proposed translations
+1
39 mins
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
190
asbeschermhuls
googlet een tikkie beter dan een asbeschermingshuls, en verder maakt het ook eigenlijk weinig uit of je er een -huls, -mantel, -mof, -buis, -slang van maakt. Tenzij de context een stuk specifieker wordt.
Peer comment(s):
| agree |
Jan Willem van Dormolen (X)
5 hrs
|
|
merci Jan Willem :-)
|
Discussion
Ik vind mof altijd wel leuk in vertalingen uit het Duits.
Wim