Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zerspannung
English translation:
machining
Added to glossary by
RNolder (X)
Jun 27, 2004 17:07
20 yrs ago
German term
Zerspannung (sic)
German to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
doesn't really count as a question - I think the original has gone a bit off the rails: they surely mean "Zerspanung" after all that, don't they?
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | machining |
RNolder (X)
|
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
machining
yes!
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-06-27 17:17:57 GMT)
--------------------------------------------------
see:http://www.proz.com/?sp=h&id=584218&keyword=zerspannung
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2004-07-07 14:54:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad that I could help! If I can be of further assistance in the future you may contact me directly via my profile page http://www.proz.com/pro/30737 or via my email address nolder@zoominternet.net.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-06-27 17:17:57 GMT)
--------------------------------------------------
see:http://www.proz.com/?sp=h&id=584218&keyword=zerspannung
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2004-07-07 14:54:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad that I could help! If I can be of further assistance in the future you may contact me directly via my profile page http://www.proz.com/pro/30737 or via my email address nolder@zoominternet.net.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks for that (engineering isn't my forte!)
the document had 3 Zerspannungs and 1 Zerspanung . . ."
Something went wrong...