Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bankzession
English translation:
assignment of claim
Added to glossary by
Natalie Chandler
Dec 19, 2005 10:12
18 yrs ago
German term
Bankzession
German to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Cooperation agreement
Zur Sicherstellung der Zahlungen welche für XXX Firma geleistet werden, wird eine Bankzession vereinbart.
Provision of services abroad.
Provision of services abroad.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | (bank) cession, (bank) assignment of claim |
Monika Leit
|
Change log
Dec 19, 2005 20:59: Johanna Timm, PhD changed "Term asked" from "bankzession" to "Bankzession"
Proposed translations
+1
8 mins
Monika Leit
Native in German
Works in field
12 years in finance & accounting
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
13
Selected
(bank) cession, (bank) assignment of claim
Eine Zession ist eine Forderungsabtretung an Dritte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ""Forderungsabtretung an Dritte" seems to cover it. Many thanks!"
Something went wrong...