Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kostümbildner
English translation:
costume designer
Added to glossary by
Kim Metzger
Jan 20, 2005 19:14
19 yrs ago
German term
United States
Medical and Legal Translation Services
Native in: English 
Works in: German to English, English
Kostümbildner
German to English
Marketing
Cinema, Film, TV, Drama
curriculum vitae
XXX begann seine Ausbildung zum Theaterkostümschneider und Kostümbildner am Opern
Proposed translations
(English)
| 4 +10 | costume designers |
Kim Metzger
|
Change log
Apr 22, 2005 17:39: Kim Metzger changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
+10
2 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
35
German term (edited):
Kost�mbildner
Selected
costume designers
Kostümbildner (costume designer)
Ein Kostümbildner hat die Veratwortung der dramaturgischen, stilistischen und farblichen Konzeption der Kostüme und für die Verwirklichung und Umsetzung der Ideen und Entwürfe. Ihre Arbeit ist nicht auf Filme speziallisiert, so arbeiten Kostümbildner auch am Theater oder als Modedesigner in der Textilindustrie. So war beispielsweise der Modedesigner Jean Paul Gaultier Kostümbildner für Luc Bessons "The Fifth Element"
http://www.freshfilms.de/sites/berufe7.shtml
Ein Kostümbildner hat die Veratwortung der dramaturgischen, stilistischen und farblichen Konzeption der Kostüme und für die Verwirklichung und Umsetzung der Ideen und Entwürfe. Ihre Arbeit ist nicht auf Filme speziallisiert, so arbeiten Kostümbildner auch am Theater oder als Modedesigner in der Textilindustrie. So war beispielsweise der Modedesigner Jean Paul Gaultier Kostümbildner für Luc Bessons "The Fifth Element"
http://www.freshfilms.de/sites/berufe7.shtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...