Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pflichtkommentar
English translation:
mandatory comment
German term
Works in: English to German
Pflichtkommentar
| 2 +3 | mandatory comment |
Rolf Keiser
|
| 2 +2 | required input |
Susanne Schiewe
|
| 2 +2 | mandatory entry |
Bernd Runge
|
Aug 9, 2009 15:25: DDM changed "Language pair" from "English to German" to "German to English"
Aug 23, 2009 07:52: Rolf Keiser Created KOG entry
Proposed translations
Switzerland
Translate complexity through simplicity
Native in: English (Variants: British, US) 
, German (Variants: Swiss, Germany)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
mandatory comment
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2009-08-09 16:11:53 GMT)
--------------------------------------------------
your welcome
| Thank you - I think this is the best option here. It is used as heading with date etc but does not have any descriptive text. |
required input
Germany
Specialized in Technology & Engineering
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English
mandatory entry
| agree |
Textklick
: IT? Anwender? Makes a lot of sense.
7 hrs
|
|
Danke.
|
|
| agree |
Harald Moelzer (medical-translator)
7 days
|
|
Danke, Harald.
|
Something went wrong...