Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Weitervermietung
English translation:
for re-letting/to be re-let, etc.
Added to glossary by
conny
Jul 3, 2006 10:07
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Weitervermietung
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Building report
Die Wohnungen wurden bei Mieterwechsel jeweils in einem modernen Standard zur Weitervermietung hergerichtet.
Mir fällt hier momentan keine elegante Lösung ein. Hat jemand eine tolle Idee?
Mir fällt hier momentan keine elegante Lösung ein. Hat jemand eine tolle Idee?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | for re-letting/to be re-let, etc. |
Peter Barker
|
Change log
Jul 3, 2006 16:56: Marcus Malabad changed "Term asked" from "Weitervermietung (Satz)" to "Weitervermietung"
Proposed translations
+4
7 mins
German term (edited):
Weitervermietung (Satz)
Selected
for re-letting/to be re-let, etc.
Im Sinne von "neu vermieten"
Peer comment(s):
| agree |
Steffen Walter
7 mins
|
| agree |
avantix
53 mins
|
| agree |
Teresa Reinhardt
: will be renovated/updated for...
4 hrs
|
| agree |
Julia Lipeles
: with Teresa
9 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, besonders an Teresa"
Discussion