Oct 15, 2009 10:54
14 yrs ago
10 viewers *
German term

Feuchtigkeits-Beanspruchungsklasse

German to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Unter keramischen Belägen kann bei den kernhydrophobierten Platten bis zu einer mäßigen Beanspruchungsklasse nach DIN 18195-5 oder in den Bereichen der Feuchtigkeits-Beanspruchungsklassen 0 und A01 nach ZDB-Merkblatt auf eine vollflächige Abdichtung verzichtet werden.
Proposed translations (English)
4 +1 Moisture Exposure Class
2 -1 humidity stress clategory

Proposed translations

+1
54 mins
Selected

Moisture Exposure Class

Moisture Exposure Class seems to be a term in use here.
Peer comment(s):

agree Rolf Keiser
15 mins
Thks, Goldcoaster!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
-1
17 mins

humidity stress clategory

IMHO
Peer comment(s):

disagree Steffen Walter : moisture not humidity
6 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search