Sep 25, 2008 08:50
15 yrs ago
German term

Lochstichversatz

German to English Tech/Engineering Engineering: Industrial
Die Maschine ist ausschließlich dazu bestimmt:

 2x 6 Schrauben, mit unterschiedlichem Lochkreisdurchmesser, und einem Lochstichversatz von 160,5 mm, zu verschrauben.
Proposed translations (English)
2 punch displacement

Discussion

njbeckett (asker) Sep 25, 2008:
Thanks. It's an Inline - Schraubstation

Proposed translations

1 hr
Selected

punch displacement

A possibility--without knowing exactly what kind of machine is being described. This term is used in a variety of contexts, ranging from sheet metal to flooring.

Do any of these results match your context?

http://www.google.com/search?q="punch displacement of * mm"&...


I think the "Loch-" part of the term is understood in this sentence, without needing to be repeated.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search