Oct 13, 2004 17:50
20 yrs ago
3 viewers *
German term
Vertretungszusatz
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
In einigen Fällen ist die Wirksamkeit der Bestätigungen zweifelhaft, da diese ohne Firmenstempel mit einem Vertretungszusatz unterzeichnet worden sind. Dies betrifft die Bürgschaften Nrn. A, B, C, D und E. Diese Bürgschaften können nur Berücksichtigung finden, wenn eine Nachbesserung der Bestätigungsschreiben erfolgt.
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 | power of attorney |
Andras Malatinszky
|
Proposed translations
14 mins
Andras Malatinszky
Native in: Hungarian 
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian, German to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
37
Selected
power of attorney
A piece of paper that says you can represent me, sign a contract in my name, act on my behalf. You don't have to actually be an attorney.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Discussion